“ 共產黨 ” 名稱的由來

最早提出和使用共產黨這個名稱的是恩格斯。早在1843年出版的《大陸上社會改革運動的進展》一文中，恩格斯就提出了“共產黨”和“共產主義”。

弗里德里希·恩格斯

1848年2月，馬克思、恩格斯受共產主義同盟委托起草并發表《共產黨宣言》，正式將接受科學社會主義指導的工人階級政黨稱為共產黨。從此，“共產黨”這一名稱便在世界范圍內流傳開來。

卡爾·馬克思

1850年《共產黨宣言》首個英譯本在《紅色共和黨人》雜志發表

那共產黨這三個漢字又是何時出現在中國呢？答案1906年。當時同盟會成員朱執信先生在《民報》發表的《德意志革命家小傳》中摘譯了《共產黨宣言》，首次提到“共產黨”這三個漢字。

朱執信，原名大符，字執信。中國近代資產階級革命民主派的革命家、思想家

其實，這一中文名稱并不是朱執信先生原創，而是借鑒了日文版《共產黨宣言》。在日文版中幸德秋水和堺利彥將英譯的Communist Party譯作日語“共產黨”，朱執信先生便直接拿了過來。于是，一個無數人為之拋頭顱、灑熱血的名稱，通過朱執信先生那支不經意的筆在中國大地產生了。

1904年《平民新聞》刊登的由幸德秋水和堺利彥翻譯的日文版《共產黨宣言》